Jan Schultz hauria de constar en el relat dels editors de raça, éssers per l'olfacte, que no és ni més ni menys que conèixer el seu temps però també el que vindrà, contribueixen a perpetuar l'ofici d'editor i la meravella del contingut imprès. Cada vegada que conversem sobre el negoci editorial i de les estratègies de supervivència del sector, els seus ulls brillen i assenyala el seu nas. Un editor és un gos, un olfacte en persona, un instintiu total.
Fa més de 30 anys que Jan és part del sector editorial hispà, amb mitja vida professional a Europa i tota la resta en el seu bufó i volgut Mèxic.
Però és més, un amant de l'objecte 1 conreador i preservador de l'objecte potser una de les persones amb més primeres edicions en la seva preuada biblioteca. En lloc de comprar maons ha sabut comprar llibres i avui bressola un tresor!
Amb Jan vaig aprendre tot el que sé de l'assumpte editorial següents: a comprendre un llibre més enllà de la seva matèria, a pensar una portada, a maquetar un text. Però jo també vaig aportar a la construcció de l'enfocament editorial, ja que com arquitecte modernitzi entorns edilicis aclaparadores i vaig descobrir el que és pensar una editorial i més tard llibreries. Puc dir llavors que en el pas dels anys hem construït un equip sòlid, d'aprenentatge i millorament constant del treball. En aquesta relació hem construït mons editorials a banda i banda de l'Atlàntic.

Aquí anem presentant el que estem fent des de Barcelona per Herder Mèxic: fa dos anys la casa virtual , després l'editorial, la llibreria i els llibres en la seva totalitat: disseny de portades i maquetació dels textos. Sobrevivim és la continuació d'aquest camí.